The Twins drop their fourth in five games after a thorough beating from their arch rivals in Chicago.
CHICAGO (AP) — Roughly three hours after being yanked in the first inning, Minnesota Twins right-hander Liam Hendriks sat patiently at his locker waiting for reporters to leave the manager Ron Gardenhire's office.
As soon as they headed his way, Hendriks stood up and talked about his role in the Twins' 12-1 loss to the Chicago White Sox on Monday night.
"That was embarrassing," said Hendriks (1-3), who got only two outs and allowed seven runs and five hits. "That's the only way to put it. Embarrassing, disappointing. I don't know what else to say about that one.
"To not even get out of the first inning is just ridiculous."
There was no disagreement in the rest of the locker room.
"He didn't really use his breaking ball much, he wasn't locating at all. He was firing the ball over the place; just a bad start for him," Gardenhire said. "They put up a touchdown in the first inning and that takes you out of a ballgame."
White Sox starter Erik Johnson (1-2) pitched six scoreless innings to earn his first major-league victory. The White Sox, who had lost six straight and 15 of 17, broke out of their offensive funk. Chicago scored a season high in runs and posted its biggest margin of victory this year.
After not having led since beating the Tigers 5-1 a week earlier, the White Sox had six hits in the first. Alejandro De Aza and Alexei Ramirez both reached base twice and scored in the inning.
Ramirez went 4 for 4 with his fifth home run and three runs batted in. He fell a triple short of the cycle. Adam Dunn, Dayan Viciedo and Jordan Danks also homered.
During their skid — that included four straight losses to Cleveland — the White Sox scored a total of seven runs. They matched that in the first inning and equaled their eighth-inning performance against Detroit on July 9.
It was the White Sox's highest-scoring first inning since they scored eight against Detroit on April 21, 2002.
Johnson, whose contract was purchased from Triple-A Charlotte on Sept. 3, was the beneficiary of the offense.
He had allowed 11 runs — but only five earned — in his two losses. Johnson blanked the Twins and gave up only four hits. He struck out eight and walked two.
Hendriks and the Twins couldn't maintain momentum after stunning playoff-contending Tampa Bay on Sunday. After rallying from a three-run deficit one day earlier, the Twins were routed.
It marked the first time the Twins allowed that many runs in the first inning since the opening game of a doubleheader against Kansas City on July 28, 1997.
Chicago scored its seven runs without an extra-base hit. Conor Gillaspie, Paul Konerko, Viciedo and Ramirez had one-run singles, Gordon Beckham had a two-run single, and De Aza drove in a run with a walk, ending Hendriks' night.
In the second, replay confirmed Danks' double when he hit Cole De Vries' pitch off the yellow line in deep right-center field.
In the fourth, Dunn hit his 32nd homer, and Viciedo followed with his 13th to give the White Sox a 9-0 lead. Danks connected in the sixth for his fourth homer, and Ramirez's shot in the seventh made it 12-0.
Minnesota avoided its 14th shutout on Chris Parmelee's eighth-inning single.
NOTES: Twins shortstop Pedro Florimon was ejected by home plate umpire Alfonso Marquez after the seventh inning. Florimon was still upset over being called out on strikes in the top of the inning — his third strikeout in three at-bats — and said something to Marquez as he left the field following the bottom of the inning. . Justin Morneau was announced as Minnesota's nominee for the Roberto Clemente Award, even though he was traded to Pittsburgh at the end of August. "For what he's done up in our community, how much time he's given raising money for all the organizations he's attached to, he's definitely the guy from this ball club we would recommend," Gardenhire said. ... White Sox OF Avisail Garcia wasn't in the lineup for the second straight day. Garcia's wife, Anakarina, gave birth to the couple's first child, a daughter named Annarella, on Monday. ... Dunn said this has been "another wasted season" because Chicago will miss the playoffs. Dunn has never been in the postseason.